E uma duvida:
-Como a ambientação é dividida das regras em grande parte é necessário este material para que motivo?

respondeu sim,o Chrome tem um corretor também,só jogar partes do texto num tópico e ir olhando.Vou dar mais olhada e caçar mais alguns erros

Nossa, quantos erros, estava com sono mesmo, mesmo com o corretor com problemas.

Obrigado, Ares, estou reinstalando aqui o programa, esses específicos de concordância vou conferir na nova gramatica, as vezes o word dá umas bolas foras nessa parte.

Abraços, em breve uma nova versão.

Pessoal,

concordo com o marcelo textira. Este texto é essencialmente ambientação, e não tem tanada a ver com as regras do GURPS.

Devemos lembrar que o Tagmar GURPs é uma adaptação apenas de regras...

Alterado, tendo sido retiradas as partes referentes ao texto da Introdução à Ambientação. Depois farei uma revisão ortográfica mais aprofundada. Abraços.

No segundo parágrafo que fala sobre o Malês, está escrito:

"Os três principais dialetos (devem ser comprados separadamente, tendo em vista diversas variações provocadas pela influência de outros povos e culturas.), são eles: "

Se eu não me engano, se o malês e a língua da raça são nativas, o personagem não precisa comprar. Ele teria que comprar apenas da terceira língua caso esse a possua.

Acho que cabe uma correção neste parágrafo.

Quanto ao resto do texto acho que ficou muito bom.

Penso que o Males não é igual a port. e espanhol, pois nós entendemos bem, mas eles têm dificuldade de nos entender. Para mim é mais como alguém com sotaque nordestino e outro com sotaque sulista por exemplo.

Você falou também sobre só uma língua ser gratuita, mas no Tagmar todas as raças não começam o jogo falando a lïngua da sua raça e o Malês?

Me desculpe a demora para comentar, mas somente agora tive tempo de ler o texto. Na minha opinião ele está desnecessariamente complicado e entra em conflito com as regras no Módulo Básico.

O Malês é uma língua, portanto deveria ser tratada como uma---as diferenças entre as regiões é uma diferença de sotaque. Na situação onde um personagem tenta fingir um sotaque ele tem que passar em um teste de Atuação ou Ventriloquismo (Fala) contra o IQ de quem ele tenta enganar (B24). Simples assim.
Para quem tem as perícias Atuação ou Ventriloquismo, um novo sotaque pode ser adquirido como uma familiaridade, ou seja, sem custo em pontos.

Sobre Familiaridade Cultural também acho que seria exagero ter uma para cada região, profissão etc. Talvez Familiaridade Cultural esteja sendo confundida com Savoir-Faire.
Familiaridade Cultural é algo bem abrangente, o Módulo Básico até indica ter apenas uma por raça em cenário de fantasia (B23), mas não uma por região. Já Savoir-Faire é exatamente a habilidade de saber se comportar em uma sub-cultura de um povo. Ela é adequada para especializações como profissões (Magos, Piratas etc.) ou para classes sociais (alta sociedade).

Resumindo, acho que Malês deveria ser uma língua, assim como as outras que foram colocadas no texto. Diferenças de sotaque deveriam ser apenas um detalhe de background ou tratadas como indicado na p. 24 do Basic Set quando for necessário fingir um sotaque.
Familiaridade Cultural deveria ser uma por raça, e somente com uma boa explicação alguém poderia ter uma Familiaridade Cultural inicial diferente da própria raça.
Para todas as outras diferenças tratadas no texto acho que a perícia Savoir-Faire é melhor.

Sobre a diferenciação entre Raças Civilizadas e Raças Selvagens para os custos de Familiaridade Cultural (1 ou 2 pts), acho uma boa ideia.

Acho que somente uma língua deveria ser gratuita.

Hum... Entendi, no Manual de Regras do Tagmar diz que são duas línguas gratuitas né? Eu já acho que isso tem mais a ver com as regras, até porque fala em custo em pontos de algo, não sou muito a favor disso, porque pelas regras de GURPS é apenas uma. Como está empatado com relação a isso, alguém mais tem uma opinião a respeito disso?

Com relação as 3 versões do Malês, o livro de introdução a ambientação fala que é um pouco mais que um sotaque, pelo que entendi é mais ao estilo que o Fabio falou (port. bras. x port. port.) e isso eu já consideraria línguas diferentes, mas com predefinido de uma pra outra: Outro Malês-1. Porém, vou concordar com vocês, é uma complicação desnecessária e vou considerar na próxima versão do arquivo como uma única coisa, o Malês como uma única língua.

Apenas fazendo uma recomendação que se o Mestre quiser considerar como línguas diferentes ou ligeiramente diferentes, vou usar as sugestões de vocês com parte do que já está escrito atualmente para dar dicas de como o Mestre poderia fazer isso.

Eu iria dizer algo parecido com o marceloyoti. Só acho que o idioma no modelo não precisa ser materno, mas com sotaque (4 pontos), mais escrita em nível materno no idioma materno por 3 pontos (7 pontos ao todo).
Lembrem-se que em Tagmar são poucos os que sabem ler, então isso deve custar pontos também (o humano e o pequenino comum não sabem). Acho que é no manual de regras que diz que esse conhecimento é exclusivamente comum aos elfos, anões, e as profissões mago, sacerdote e bardo (acho que só essas).

Quando falei, estava pensando apenas na fala, pois como o Fábio mesmo falou, a escrita não é comum e penso que todos deveriam pagar por qualquer escrita.

Achei boa a ideia de colocar o Males como custo em pontos da raça, assim atende a questão dos pontos e condiz com a ambientação de Tagmar onde todos falam o Malês.